Само една нощ / One Night Only

В Съединените щати сексът за неженените е забранен, освен през дванайсет часа в една нощ от годината. В Ню Йорк Оуен, собственик на пицария, се готви да предложи брак на приятелката си Малика. Тя обаче иска да прекара разрешената нощ с техен съсед. Певицата Али записва песни за реклами, за да се издържа, и се надява да намери човек, с когото да сподели истинска близост. Двамата непознати от "Само една нощ" (One Night Only 2026) се сблъскват на улицата. Краткият им разговор приключва, когато Оуен повръща изяденото суши пред нея. След неловката среща всеки продължава да търси партньор за нощта.

Оуен се озовава в бар, където барманката Скай се съгласява да се срещне с него след края на смяната си. Али също посещава бар и след поредица от неуспешни запознанства намира общ език с пианиста Макс. Оуен и Али обаче не успяват да намерят презервативи, защото магазините са изчерпали запасите си. Търсенето отново събира героите на "Само една нощ" (One Night Only 2026) пред последната налична опаковка в квартален магазин. Цената е двеста долара в брой и никой не може да я плати. Двамата обединяват усилия, за да я откраднат, но плячката пада в улична шахта. Оуен спуска Али в шахтата, а тя се опитва да извади опаковката.